O diabetes mellitus está associado a uma grande variedade de manifestações musculoesqueléticas. Muitas delas são subclínicas e correlacionadas com tempo de evolução e controle inadequado da doença, e devem ser reconhecidas e adequadamente tratadas, pois sua abordagem melhora a qualidade de vida desses pacientes. Nesta revisão são discutidas as principais manifestações musculoesqueléticas encontradas em diabetes mellitus.

Diabetes mellitus is associated with a great variety of musculoskeletal manifestations, many of which are subclinical and correlated with disease duration and its inadequate control. They should be recognized and treated properly, because their management improves the patients' quality of life. This review discusses the major musculoskeletal manifestations found in diabetes mellitus.

Os estudos sobre a influência do fumo na artrite reumatóide (AR) são contraditórios. Esta pesquisa foi feita com a finalidade de se analisar a possível influência do tabagismo sobre a positividade do fator reumatóide (FR) em indivíduos saudáveis da região de Curitiba, PR. Foram estudados 150 doadores de sangue (84 fumantes e 66 não fumantes) para a presença do FR através do teste de nefelometria. Encontrou-se que 105 indivíduos eram negativos para o FR e 45 eram positivas. O hábito de fumar não se correlacionou com a positividade do FR, independentemente do sexo do fumante (homens com p=0,09 e mulheres com p=0,49), do número de cigarros/dia (p=0,20), do tempo de fumo (p=0,18) e da exposição cumulativa (tempo X quantidade) ao cigarro (p=0,13).

This study was carried out to analyse the possible influence of smoking on the positivity of rheumatoid factor (RF) in healthy individuals in the region of Curitiba, Brazil. One hundred fifty blood donors (84 smokers and 66 non-smokers ) were studied for the presence of RF using nephelometry. Smoking was found not to be correlated to the positivity of RF, independently of the smokers sex (men with p=0.09 and women with p=0.49), the number of cigarettes/day (p=0.20), duration of smoking (p=0.18) and cumulative exposure (time X quantity) to cigarettes (p=0.13).